Tiếng Việt   (Vietnamese)    (AmaiBomb - Vietnamese Translation)

What is The Righteous Wrong

The Righteous Wrong là một trò chơi kinh dị tâm lý lấy bối cảnh Kaldr dưới thời kỳ Rule of Three. Ba linh hồn lạc lối lang thang qua một vùng đất hoang vu đến Dãy núi Trinity. Những ngọn núi này giam giữ ba linh hồn. Nhiệm vụ của họ rất đơn giản: tìm ra 12 vị thần, tiêu diệt chúng, rồi triệu hồi vị thần cổ xưa. Thực thể chịu trách nhiệm cho Đại Băng Giá. Bạn phải ngăn chặn mùa đông hạt nhân tiếp tục hoành hành. Nếu thành công, Rule of Three sẽ bị phá vỡ và thế giới sẽ lại được chữa lành. Hay những linh hồn này sẽ lạc lối trong những ham muốn xác thịt? Tình dục, trả thù, hay gia đình?

Trò chơi là sự kết hợp giữa thể loại kinh dị sinh tồn và JRPG. Lấy cảm hứng từ H.R. Giger đến Fallout, trò chơi đưa bạn vào một thế giới ác mộng, nơi cái chết đến dễ dàng và cuộc sống không phải là một lời hứa mà là một món quà.

Features

⦁ Không khí tận thế u ám, trống rỗng

⦁ 3 lớp với các nhân vật có thể tuyển dụng bổ sung

⦁ Lối chơi chiến lược táo bạo

⦁ Yếu tố ngẫu nhiên

⦁ Hệ thống chiến đấu theo lượt

⦁ Phong cách vẽ tay đen trắng

⦁ Nhạc nền phong phú

⦁ Các khu vực cần có chìa khóa để mở khóa

⦁ Đi qua ba cõi để mở khóa bí mật

Thế giới của The Righteous Wrong vô cùng tối tăm. TRÒ CHƠI CHỈ DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG TRƯỞNG THÀNH! Từ máu me đến bạo lực cực độ. Trò chơi này sẽ cuốn bạn vào thế giới u ám của nó. Có ma túy và chất gây nghiện, ăn thịt người, và tự tử. Tất cả những chủ đề này được thiết kế để xây dựng thế giới và không hề bị xem nhẹ. Trò chơi cho phép bạn làm bất cứ điều gì từ giết người đến trộm cắp. Tất cả phụ thuộc vào việc người chơi có sẵn sàng thực hiện mục tiêu của mình đến mức nào.

Một số phần của bố cục bản đồ, sự kiện, vật phẩm và vị trí kẻ thù được sắp xếp ngẫu nhiên với một vài thay đổi nhỏ để tạo sự mới mẻ trong quá trình chơi. Thử nghiệm và sai sót là một khía cạnh quan trọng của trò chơi. Hãy chuẩn bị tinh thần chơi lại liên tục cho đến khi bạn có thể làm chủ thế giới mình đang chơi.

Chiến đấu theo lượt, tương tự như trò chơi nhập vai cổ điển, mặc dù có nét riêng.

Bạn có thể nhắm đến một thứ gọi là Aspects trong trò chơi. Aspects là tinh thần chiến đấu của linh hồn. Chúng sẽ hỗ trợ bằng cách thi triển hiệu ứng trong trận chiến. Chúng phải bị tiêu diệt để đánh bại kẻ thù. Một khi bị tiêu diệt, người chơi có thể giải phóng hoặc đánh cắp linh hồn. Nhưng nếu thể hiện bị tiêu diệt, kẻ thù sẽ rơi vào trạng thái điên cuồng, mất hết sự an toàn của bản thân. Điều này cũng đúng với bạn. Trong khi thể hiện của bạn không tham gia tích cực vào trận chiến. Nếu bạn thua một trận chiến, nhân vật của người chơi sẽ bị lạc trong Enki. Cõi trung gian. Người chơi phải đi qua cõi này để tìm kiếm những mảnh vỡ linh hồn của mình và sau đó trở về Enlil, cõi vật chất. Chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ giúp bạn sống sót về lâu dài. Có nhiều cách để trở nên đủ mạnh để đối đầu với thế lực cổ xưa và hậu duệ của nó. Chế tạo và tìm kiếm vũ khí, áo giáp. Thay thế các chi bằng các nâng cấp cơ sinh học. Thực hiện các nghi lễ để bổ sung thêm các chi và bộ phận phụ. Hiến tế hoặc giết chóc để được thần linh ban ơn. Trộm cắp, tra tấn và giết chóc. Tìm hiểu thêm về các vật phẩm và địa điểm bằng cách xem xét chúng. Không có gì là không thể, chỉ là bạn sẵn sàng làm bao nhiêu điều xấu xa để đạt được điều tốt đẹp hơn?

The Righteous Wrong là một trò chơi kinh dị tâm lý lấy bối cảnh Kaldr dưới thời kỳ Rule of Three. Trò chơi là sự kết hợp giữa thể loại kinh dị sinh tồn và JRPG. Lấy cảm hứng từ H.R. Giger đến Fallout. Liệu bạn có thể sống sót trong thế giới tàn ác của The Righteous Wrong?

Trò chơi này có yếu tố vô cùng bạo lực và máu me. Bạn có thể tìm thấy ví dụ về tự làm hại bản thân và lạm dụng thuốc/cồn. Được lấy bối cảnh ở một thế giới chết ảm đạm với cách kể chuyện đầy đau khổ.

日本語  (Japanese)  (Japanese Translation - Quila the CEO of Geese)

 ――生き残ることは、救いではなく試練。

舞台は「三神の支配」が続く凍てついた大地カルダー。 3人の迷える魂が、荒廃した荒野を越え、伝説のトリニティ山脈を目指す。 そこには“三”と呼ばれる存在が眠っている。使命はただひとつ―― 「十二の子」を探し、葬り去り、古き者を呼び覚ますこと。

古き者は“大寒波”をもたらした元凶。 その目覚めを阻めなければ、終わりなき核の冬が世界を飲み込むだろう。 だが、使命の途中で彼らの心は揺らぐ。 欲望、復讐、愛…その選択は、世界の未来をも変えてしまう。

本作はサバイバルホラーとJRPGを融合させた新感覚の作品。 H.R.ギーガーの悪夢的な美学から『フォールアウト』の荒廃感まで、様々なインスピレーションを凝縮。 プレイヤーを、命が約束ではなく“贈り物”である世界へと引きずり込む。

特徴

• 絶望感あふれるグリムダークな黙示録世界
• 個性的な3つのクラス＋仲間になる多彩なキャラクター
• 容赦のない戦略的ターン制バトル
• プレイごとに変化するランダム要素
• 「アスペクト」システムによる魂を賭けた戦い
• モノクロ手描きアートによる退廃的ビジュアル
• 恐怖を際立たせるアンビエントサウンド
• 鍵となるエリアを探索して新たな道を解放
• 三つの領域を行き来し、隠された真実へ迫る

⚠ 成人向けコンテンツ警告

『ザ・ライチャス・ロング』は成人向け（Mature）専用タイトルです。 ゴア表現、過激な暴力描写に加え、ドラッグ・薬物乱用、人肉食、自殺といった過激なテーマが含まれます。 これらは物語と世界観を構築する重要な要素であり、決して軽く扱われることはありません。 プレイヤーは、殺人から盗みまで、あらゆる行動を選択可能です。 全ては、目標を達成するためにどこまで覚悟を持てるかにかかっています。

ゲームプレイ

マップの構造、イベント、戦利品、敵の配置はプレイごとにランダム化され、常に新鮮な体験が得られます。 試行錯誤こそが攻略の鍵であり、世界を理解するまで何度も挑戦することになるでしょう。

戦闘はクラシックRPGを彷彿とさせるターン制ですが、本作独自の要素を備えています。 プレイヤーは「アスペクト」と呼ばれる魂の戦闘精神を操ります。アスペクトは戦闘中に魔法効果を発揮し、敵を倒すためには破壊しなければなりません。 アスペクトを倒すと魂を解放するか奪うかを選べますが、破壊された場合、敵は狂乱状態となり安全を顧みず突進してきます。この効果はプレイヤー側にも適用されます。

戦闘に敗北すると、キャラクターは「エンキ（Enki）」と呼ばれる中間世界に取り残されます。 プレイヤーはそこで魂の欠片を集め、物理世界である「エンリル（Enil）」へ戻らなければなりません。適切な準備が長期的な生存の鍵となります。

古き者とその眷属に立ち向かうには、武器や防具の製作・探索、四肢の生体機械化アップグレード、儀式による追加肢の獲得など、様々な手段があります。 また、犠牲や殺害によって神々との関係を築くことも可能です。盗み、拷問、殺害――その全てが手段となり得ます。 アイテムや場所を調べて知識を深めれば、より多くの可能性が開かれます。 不可能なことは何ひとつありません。あなたは“大義”のために、どこまで邪悪になれるでしょうか？

ザ・ライチャス・ロングは、「三神の支配」の時代、カルダーを舞台にしたサイコロジカル・ホラーゲームです。 本作はサバイバルホラーとJRPGを融合させた作品で、H.R.ギーガーから『フォールアウト』まで、さまざまな作品からインスピレーションを受けています。 あなたは、この残酷な『ザ・ライチャス・ロング』の世界を生き延びることができるでしょうか？

本作には、過激な暴力やゴア表現など極めて強いテーマが含まれています。 自傷行為や薬物・アルコール乱用の描写も登場します。 舞台は救いのない、滅びゆく世界――重苦しい物語が、あなたを待っています。

Stay tuned for more updates!